Esse cabelo é a biografia tragicómica do cabelo crespo de Mila.

“A minha mãe cortou-me o cabelo pela primeira vez aos seis meses. O cabelo, que segundo vários testemunhos e escassas fotografias era liso, renasceu crespo e seco.”


That Hair is the tragicomic biography of Mila’s curly hair.

“My mother cut my hair for the first time when I was six months old. The hair, which according to several witnesses and a few photographs had been straight, was reborn coiled and dry.”

translated by Eric M. B. Becker

That-Hair-cover.jpg

2015    Teorema (Portugal)
2017    Leya Brasil (Brasil)
2020   17th March: Tin House Books (USA)

* Prémio Novos - Literatura 2016 *

 
 

Na imprensa —

“Sem qualquer dúvida, uma das mais belas estreias literárias dos últimos tempos.”

José Mário Silva, Expresso


“A beleza de Esse cabelo reside na recusa ao lugar esperado — como um cabelo crespo indomável pela própria natureza, que se nega a tomar qualquer forma, ‘áspero e intratável’ como o cacto de Bandeira; ele não se adestra, não se ajeita, não se conforma: prefere a zona de confronto à zona de conforto.”

Ronaldo Bressane, Revista Cult

 
 
 
 

Pode encontrar os meus livros online na FnacWook e na Fundação Francisco Manuel dos Santos

You may find my books online on FnacWook, and on Fundação Francisco Manuel dos Santos.